白壁のアート Japanese traditional whitewash wall arts

 

 

  私が小学生の頃、生家の藁葺き民家が取り壊されて建て替えられた。二年あまりの間、常に木挽(こび)きや大工、左官の仕事を見ていた。この記憶から生まれるのがこれらの作品群です。

 立て替えられた家の柱は何十年も保存されていた。これらの廃材を加工して木枠を組んだ。竹林から竹を切り出し、割竹を作った。これを木枠に格子状に挿し、 藁縄で編んでコマイを仕上げた。一時バイトをしていた建材店から仕入れた壁土を塗った。乾いた後、漆喰を塗り重ねて伝統的な日本白壁に仕上げた。これらは すべて私単独で仕上げました。

 ある作品では、海の流木や、廃物錆物が壁の中に組み込まれた。おおむねの作品において、漆喰が生塗りの段 階で日本岩絵の具を用い、淡彩を施した。墨でモチーフが大書された。鉛筆で落書きを施すものもある。壁を穿って覗き穴を作ったり、いろいろなニュアンスの 切り込みを入れて平滑な壁面にアクセントを与えた。これにより、光と影でリズムが生まれてきます。

 When Takahashi Yasuhiko [Taka] was a child, his aging family house was rebuilt. Taka spent countless hours watching the master Japanese carpenters Daiku and finish Sakan workers rebuild the old house.  The salvaged wood has been carefully saved for decades. Taka’s wall arts are born from these elements.

 All of the work, from the building of wooden frames to applying the whitewash wall is done by Taka himself. Color is applied to the work using Japanese Rockcolor powder [Iwa-Enogu], a technique similar to Fresco painting. China black ink [Sumi] is also used to define the subjects in his paintings much like calligraphy. To give the work more texture and depth Taka will often cut, scratch and curve the surface of his paintings creating a sense of movement,rhythm and melody under a play of light and shadow.

 

rhythm & melody 1

rhythm & melody 2
rhythm & melody 3

  作品タイトル  title   rhythm & melody   サイズ size 160 X 70 X 70 cm

素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi]

 

 2017 september 撮影

 rhythm & melody 潰し前写真ハンディーカムs-

https://www.youtube.com/watch?v=DO2D1L8ks4s

 

performing art   title   “Delete the Rhythm & Melody”     2017 September  

https://www.youtube.com/watch?v=W79xwdSizZI&t=28s

 

2015年4月作品

作品タイトル title Seasons In Japan   サイズ size 70 X 50 X 50 cm

 素材  medium  廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩   salvaged wood , bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], and oil

 

s-seasons in japan springs-seasons in japan summer

s-seasons in japan autumns-seasons in japan winter

 動画でもご覧ください。
https://youtu.be/9vli6JWd7-w?list=UUvwm_L6zBZhUJgsAI396ixg

 


 

Funky Fat Bug 作品タイトル title  Funky Fat Bug    サイズ size 65 X 50 X 10 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩   salvaged wood from old houses, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], and oil

 

 

 Cool Moheji 

  作品タイトル title Cool Moheji   サイズ size 65 X 50 X 10 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩   salvaged wood from old houses, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], and oil

 

 

茂平次 vs 丸々虫 

   作品タイトル title   茂平次 vs 丸々虫   サイズ size 80 X 60 X 10 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩   salvaged wood from old houses, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], and oil

 

 

 2013年10月作品です。
204号室の四季 2 204号室の四季 4
204号室の四季 1 204号室の四季 3

  作品タイトル title 204号室の四季  the four seasons at the room 204   サイズ size 50 X 50 X 50 cm

  素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩 水彩   salvaged wood from old houses, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil and watercolor

 ユーチューブ画像でご覧ください。Please see this on You Tube.

 

 http://www.youtube.com/watch?v=dG0gBYT5nlw&feature=youtu.be

 

fa774e61ea1d17f7ffff815880795f08 fa774e61ea1d17f7ffff815980795f08

  作品タイトル title 朽錆(くちさび) Decay and rust   サイズ size 120 X 80 X 60 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩 流木 錆金属部品   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil, drift wood, rusted motor parts

 ユーチューブ動画でもご覧ください。下のURLを開いてご覧ください。 Please look this on YouTube.
http://www.youtube.com/watch?v=FvbBVWTM4Os ,

錆朽 Seikyu 1 錆朽 Seikyu 2
錆朽 Seikyu 3 錆朽 Seikyu 4

  作品タイトル title 錆朽 Twist  サイズ size 130 X 80 X 70 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油彩 流木 錆金属部品(足踏み千把扱ぎ)   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil, drift wood, rusted farm good’s parts

 ユーチューブ動画でもご覧ください。下のURLを開いてご覧ください。 Please look this on YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=pRf3ZQvPuuc

 

 

 Taka’s action art titled “Delete The Twist  24 07 2015

  Please watch this on YouTube. 動画をご覧ください。

 

 

2013 November 完成作品。サムホールサイズの3点です。

つゆくさ あさがお コスモス  作品タイトル title つゆくさ あさがお コスモス  サイズ size thumbhole X 3

 素材  medium  古木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰)  墨  油絵の具 鉛筆   decayed wood bamboo, rice straw, mud, lime,  china black ink [Sumi], oil color, pencil

 

 

rakugaki 1, rakugaki 2

  作品タイトル title  rakugaki 1, rakugaki 2 (個人所有)   サイズ size thumbhole X 2

 素材  medium  古木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰)  墨  油絵の具 鉛筆   decayed wood bamboo, rice straw, mud, lime,  china black ink [Sumi], oil color, pencil

 

 

 

四季  The four seasons
四季  The four seasons  1 四季  The four seasons  2
四季  The four seasons  3 四季  The four seasons  4
四季  The four seasons 5 四季  The four seasons  6

  作品タイトル title  四季  The four seasons  サイズ size  90 X 90 X 90 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油絵具 透明水彩絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil paint,  water color

ユーチューブ動画でもご覧ください。please check this on You-Tube.
https://youtu.be/kFVRpF4vrw4

  2013年7月 アクションアート作品 タイトル title  「つぶし」 ”delete” ユーチューブ画像でご覧ください。Please see this on You Tube.
http://www.youtube.com/watch?v=kFVRpF4vrw4

 

 

制作過程記録

四季製作工程

1 保存していた自家廃材在庫が終わったので、廃材購入。味のある材を選ぶ。四季製作工程1

2 材から古釘等を除く。材を吟味し、部材をどう切り取るか検討する。四季製作工程2
3 こまいの為の割竹準備。四季製作工程3 4 材を加工して枠組みを進める。四季製作工程4
5 枠組みの完成。 割竹を挿すくぼみを掘る。四季製作工程5 6 こまいをかく。つまり、割竹を差し込み、藁縄で編む。四季製作工程6
7 木舞(こまい)の完成四季製作工程7 8 稲わらを刻み込んだ土を練り、木舞に塗りこむ。四季製作工程8
9 土壁が乾いた後、白漆喰を塗る。一部では、同時に水彩絵の具で白壁面を染める。四季製作工程9 10 漆喰が固まった後、色付けする。まずは透明水彩で。四季製作工程10
11 墨を入れる。四季製作工程11 12 岩絵の具、油絵具を乗せる。四季製作工程12
13 壁面に削りや刻み込みを入れる。 油絵具の一部をバーナーで焼く。四季製作工程13 14 初めに抜いた錆釘を打ち戻して、完成。四季製作工程14
2013年1月完成作品です。
 graffiti

  作品タイトル title graffiti  サイズ size  50 X 50 X 50 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨 油絵具 透明水彩絵の具 アクリル絵の具 鉛筆   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil paint,  water color, acryl, pencil

you tube 動画でもご覧ください。 Please look this on You Tube.下のURLを開いてご覧ください。

http://www.youtube.com/watch?hl=ja&gl=JP&v=wDviCQjFOUs

 

 

 

ヘ音記号  F mark

  作品タイトル title ヘ音記号  F mark  サイズ size 160 X 110 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color

 

 

cosmos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 作品タイトル title  cosmos  サイズ size 110 X 80 cm

  素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具  墨  油絵の具  salvaged wood from an old farm house, bamboo,  rice  straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china  black ink  [Sumi], oil color

 

 

 朝顔     morning glory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 作品タイトル title  朝顔     morning glory  サイズ size 110 X 80 cm

  素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具  墨  油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo,  rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black  ink [Sumi], oil color

 

流れ     flow

  作品タイトル title 流れ     flow  サイズ size 130 X 90 cm

素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具

salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color

  動画でもご覧ください。

 

https://youtu.be/h9SKWuOAiR4

 

 

 

performing art   “Delete  the  流れ”   2017  September

 

gray  

  作品タイトル title gray    サイズ size 130X 90 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 油絵の具 墨   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, china black ink [Sumi], oil paint

 

 

henohenomoheji 2 

  作品タイトル title henohenomoheji 2   サイズ size 160 X 110 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  焼き油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi],  burnt oil color

 

 

oil, acryl, water

  作品タイトル title oil, acryl, water   サイズ size 130X 90 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 油絵の具 墨 アクリル 水彩 鉛筆落書き   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, china black ink [Sumi], oil color, acrylic color, pencil graffiti

 

 

辛夷(コブシ)  magnoria 

  作品タイトル title 辛夷(コブシ)  magnoria   サイズ size 90 X 75 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color

 

 

winter

  作品タイトル title winter   サイズ size 90 X 75 cm

 素材  medium 古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color

 

 

tsuruniha00musi L 

  作品タイトル title tsuruniha00musi L   サイズ size 160 X 110 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具  鉛筆落書き   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color, pencil graffiti

 

 

henohenomoheji

  作品タイトル title henohenomoheji   サイズ size 160 X 90 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨  油絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], oil color

 

 

tsurunihaOOmusi

  作品タイトル title tsurunihaOOmusi   サイズ size 110 X 70 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 墨   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], china black ink [Sumi], kids graffiti with pencil

 

 

 

瀬戸内からの贈り物  gifts from the sea

  作品タイトル title 瀬戸内からの贈り物  gifts from the sea  サイズ size 100 X 80 X 20 cm

 素材  medium  廃木材 漆喰 岩絵の具 海岸収集物   salvaged wood, lime, Japanese rockcolor[Iwa-enogu] ,collectives on the seashore

 

 

20302
20102

  作品タイトル title 朝顔と露草 morning glory and Asiatic dayflower  サイズ size 50 X40 X 10 cm

 素材  medium  古民家廃木材 土壁(竹、稲わら、縄、土、漆喰) 岩絵の具 透明水彩絵の具   salvaged wood from an old farm house, bamboo, rice straw, mud, lime, Japanese rock color[Iwa-enogu], watercolor

 

コメントを残す